|
L'agriculture polonaise
par Jean-Marc DAURELLE

une ferme polonaise
Depuis quelques temps, j'avais dans les
cartons un excellent article de Jean-Marc Daurelle qu'il avait
rédigé à son retour d'un voyage professionnel en Pologne.
Pour le lire,
cliquez ici,
Pour vous donner envie de le lire, voici sa
conclusion
"La mise en place de la politique agricole
commune et sa réforme de 1992, inspirée du farm-bill américain,
a un coût pour chaque consommateur européen. Souvent mal compris
par ce dernier, ce coût est pourtant la contrepartie pour
lui-même de l’autosuffisance alimentaire et du développement
parallèle des industries et services qui bénéficient de prix de
matières premières minorés du montant du budget alloué par les
Etats. Tous les grands pays dits « développés » l’ont bien
compris et s’attachent à maintenir une agriculture puissante,
porteuse d’avenir La France est actuellement très présente en
Pologne dans la distribution (groupe Mulliez, Carrefour) et les
industries alimentaires (groupes LDC, Coperl) au point que les
polonais ressentent une forme « d’annexion », mais le succès est
là. Ces centres commerciaux sont littéralement envahis chaque
fin de semaine. Avec une croissance de 1,7 % en 2009, un cas
unique pour l’OCDE qui affiche un – 4% pour l’ensemble de ses
pays membres sur la même période. Le pouvoir d’achat des
polonais a été multiplié par trois depuis 1989. La Pologne
s’est donnée comme ambition d’adopter l’euro en 2015, à n’en pas
douter elle sera un acteur majeur pour toute l’Europe : la
production agricole française, notre industries de
transformation, notre commerce ont tout à gagner à renforcer nos
liens avec ce pays ami avec lequel nous avons partagé une longue
histoire."
LE CLUB DE LAUSANNE PORTES DE LAVAUX
C'est le club contact de DIJON TOISON D'OR.
Nous nous rencontrons une fois par an. C'est peu, mais cette
rencontre est toujours l'occasion d'échanges très amicaux.
Cette année, les présidents, Roland SHNEPP et
Jean-Claude AUBRY ont décidé de se retrouver à mi-chemin, et
grâce à Pierre AYMARD, l'embuscade s'est faite dans un
site historique, sur la route entre Marcilly sur Tille et
Lausanne.
Vous pouvez visiter nos amis suisses en allant
sur leur site internet. Le chemin passe par les pages réservés
aux membres (vous vous souvenez du mot de passe ?) et ensuite,
il faut cliquer pour entrer dans la place. C'est plus simple que
de creuser des contrevallations.
Et, suggestion pour la président élu Marc
Etienne FAVRE, dès maintenant, une autre piste pour l'année
prochaine, pourquoi pas se retrouver à Küssnach?
Cliquez
ici pour suivre la piste de ma pensée.
et suivez la flèche :
AM
REDACTEURS
Si vous avez un moment, et un message à faire passer,
prenez votre clavier
et composez la une du
site du ROTARY DIJON TOISON D'OR
envoyez votre message
à
rotarydijontoisondor@wanadoo.fr
LISEZ LE COMPTE-RENDU de Pierre GAUVAIN : au fil des
fleuves de Russie
cliquez ici
de Xavier CHEVALLIER Séjour de
Donald et Bhadra GAMINITILLAKE à Dijon du 12 au 15 juillet :
cliquez ici
Pour revoir les autres
"unes", cliquez
Pierre Aymard : la convention de Birmingham et la stele
d'Is-sur-Tille
Xavier Chevallier : "POLYSON"
Hugues Misserey : "Portes de Lavaux"
Jean-Marc Daurelle : "Dragon Seal"
et de la part de
Jean-Marc Daurelle : deux sites à visiter, deux clics sur
les images
-----------------------------------------------
Le bureau 2011/2012
Président Bertrand VERNET,
Secrétaire : Jean-Bernard PECHINOT, Trésorier : Hugues MISSEREY,
Protocole : Thierry MAUDHUIT, Fondation Rotary ; Jacques AUNIS,
Commission Jeunesse : Grégoire ASSELINEAU
Le Président 2012/2013 Jean-Bernard
PECHINOT

PRESIDENT 2011/2012 BERTRAND
VERNET

Président 2010/2011 : Alain MOUILLON
Président 2009/2010 : Jean-Claude AUBRY
--------------------------------------------------
de la part de Pierre
: cliquez sur l'image
---------------------------------------------------------------------------
-
Les
petits trucs pour maîtriser l'ordinateur cette semaine
:
enregistrer des photos multiples
et puis
aussi :
Envoyer
des messages multiples
Sélectionner, copier, coller Partager vos photos Les
touches du clavier Les bidouilleurs La barre d'adresse
Annuler Compresser une photo Les favoris La souris
le bouton gauche le bouton droit
|
Le Rotary dans la Cité, à la découverte des énergies
renouvelables
 
CLIQUEZ SUR L'IMAGE POUR LA
VISITE
photos Jacques Aunis |
|
Le Rotary dans la Cité, à la découverte des énergies
vocales

|
Le groupe vocal Polyson
présente son nouveau spectacle choral samedi 24 mars
à 20 h 45 et dimanche 25 mars à 15 h et 18 h 30.
RESERVEZ VOS PLACES AVEC LE ROTARY
DIMANCHE 25 MARS à 15H00
Il en va des chansons
comme de toutes les autres formes de création. Il y
a celles qui, très vite, passeront de mode, et
celles qui, grâce à l’alchimie réussie des mots, de
la musique et de la voix, traverseront le temps.
Le groupe vocal POLY’SON
vous fera donc traverser des décennies de notre
histoire chantée par Piaf, Eddy Mitchell, Ferrat,
Nougaro, Fugain, Souchon, Chédid, etc. Mais il vous
fera aussi découvrir des talents méconnus ou mal
connus comme ceux de Jeanne Cherhal, Gotainer,
Clarika ou Emily Loizeau.
Et encore bien d’autres
chansons francophones que les 90 choristes et les 6
musiciens dirigés par François CLAIR vous
proposeront dans des harmonisations pour 4 à 6 voix
mixtes.
Emotion, révolte, désir,
humour et autodérision seront bien au rendez-vous.
|
Le Rotary dans la Cité et les
jeunes BACHELOR DE L'ESC, à la
découverte des SANS ABRIS

|
VENDREDI 29 MARS 2012
Une exposition photo : Caroline
CIRE et Antoine CUEVASMED
SAMEDI 30 MARS 2012
Un concert rock avec les
groupes
FALLIN DITCH &
TRAITORS STRAP
Avec les étudiants BACHELOR de
l'Ecole Supérieure de Commerce de DIJON,
au profit des SANS-ABRIS
Renseignements

|
C'était hier UNE BELLE ACTION DU ROTARY DIJON TOISON D'OR
AU PROFIT DE L'ASSOCIATION DES PARALYSES DE FRANCE COTE
D'OR

______________________________________________
SPORTS DE L'ESPRIT, cliquez ici
pour accéder au site
DIMANCHE 15 MAI 2011 à la
MAISON DIOCESAINE,
Une belle journée au profit
de France-Alzheimer Côte d'Or

Un chèque de 3000 € remis à
France-Alzheimer Côte d'or

______________________________
L'ASSEMBLEE DE DISTRICT DU 9
AVRIL 2011
Une assemblée de district,
c'est technique, encore faut-il qu'elle soit bien organisée. Ce
fut le cas ce samedi à Auxerre. Bravo au club qui nous a reçus.
Il faut reconnaître que les vins de la région sont agréables.
Merci au Club d'Auxerre et au
Gouverneur de nous avoir autorisé à présenter notre action AIPM
"école de BERUWALA" et à vendre du thé. Noir, qualité B.O.P. ou
vert, avec une très belle boîte laquée, notre thé, fraîchement
importé, a connu un bon succès. Tout le stock est parti. Il faut
reconnaître que si le produit de la vente sert à financer une
grande action, il n'en reste pas moins que l'acheteur fait une
affaire compte tenu du prix et de la qualité. Si vous n'avez pas
eu la chance d'être servi, rendez-vous aux SPORTS DE L'ESPRIT à
DIJON, le dimanche 15 mai. Nous aurons un autre arrivage...
Un stand incontournable


Photos : Jean-Luc LAROCHE
|
Une diva en devenir

Catherine Trottmann,
mezzo-soprano, a proposé un récital, accompagnée au
piano par Ariane Gendrat. Une belle prestation pour
cette jeune interprète issue du Conservatoire de
Paris.
Le salon du Sofitel-La
Cloche était bondé à l’occasion du récital de la
mezzo-soprano Catherine Trottmann, organisé
conjointement par le Lyceum-Club Dijon - Bourgogne
et le Rotary Dijon - Toison-d’Or. Un événement
lyrique tout en fraîcheur et en grâce.
Des études de musique
Si le mot diva est d’origine
latine, Catherine Trottmann, née à Rome il y a
dix-huit ans, l’est tout autant. Ses parents
rejoignent Dijon en 1995, où elle suit une scolarité
aménagée pour la musique à l’école Voltaire, au
collège Pardé, puis au lycée Carnot. Après douze ans
de cours au conservatoire de Dijon où elle passe de
la flûte traversière au chant lyrique ces cinq
dernières années, elle a intégré, à la rentrée, le
Conservatoire supérieur de musique et de danse de
Paris, reçue première à l’unanimité avec les
félicitations du jury.
Une texture de voix riche et
enveloppante
L’éclectisme du programme a
révélé une voix exceptionnelle de mezzo-soprano
léger, dramatique et lyrique dans des rôles allant
du Chérubin des Noces de Figaro à celui de
Dorabella dans Cosi fan tutte de Mozart, en passant
par Carmen de Bizet. Accompagnée au piano par
Ariane Gendrat, la voix claire et agile, aux
couleurs chaudes dans le bas du registre et au
timbre puissant, est soutenue par une gestuelle
sobre et efficace. « Je suis ouverte à tous les
styles, du baroque au sacré, confie-t-elle, mais
j’aime beaucoup le côté théâtral de l’opéra qui
permet de se transcender. » La rigueur disciplinaire
des cinq années d’études au Conservatoire supérieur
de Paris va, certes, réduire le nombre de ses
prestations professionnelles, mais à quel niveau
d’excellence va-t-elle élever ce talent naissant ?
Les organisateurs en ont bien compris l’enjeu, en
offrant le bénéfice intégral de ce récital à la
jeune artiste pour participer au financement de ses
études onéreuses.
La ville de Dijon
attendra-t-elle cinq ans pour accueillir de nouveau
celle qui pourrait bien devenir sa diva ?

cliquez sur l'image et lancez le diaporama
----------------------------------------------------------
LE ROTARY DIJON TOISON
D'OR et les JEUNES :
Ce n'est pas seulement un
slogan publicitaire : le Rotary se mobilise pour les
jeunes.
(cliquez ici pour voir les actions en faveur de la
jeunesse)
Et dans notre club, deux
actions en cours :
1. Nous parrainons un
jeune dijonnais, Augustin REGNAULD, dans le cadre
des students exchanges pour un séjour d'études aux
Etats Unis à partir d'aôut 2011.
7000 jeunes du monde
entier bénéficient chaque année du programme «
Student exchange », logent chez trois ou quatre
familles (rotariennes ou non) afin d’acquérir la
culture et la langue du pays. En échange, les
familles de ces jeunes reçoivent pendant une durée
équivalente un jeune étranger provenant d’un pays,
pas obligatoirement celui où s’est rendu son propre
enfant. Pendant l’année, le jeune suit les cours du
lycée dans le pays où il se trouve. Il sera suivi
toute l’année par un Rotarien du pays d’accueil,
responsable jeunesse de son club, afin de s’assurer
du bon déroulement du séjour.
2. En association avec le
LYCEUM DE DIJON, le ROTARY CLUB DIJON TOISON
D'OR parraine une jeune étudiante en musicologie,
Catherine TRAUTTMANN. Cette jeune mezzo-soprano a
été reçue première au concours d'entrée au
conservatoire de PARIS. Nous organiserons, pour
participer au financement d'études onéreuses, un
concert apéritif, le dimanche 6 FEVRIER à 17H00.
Réservez la date dès maintenant.
LE LYCEUM : l'association est d'origine anglaise :
le premier club naît à Londres en 1903. Sa
fondatrice, Constance Smedley, souhaite rassembler
des jeunes femmes qui s'intéressent aux disciplines
intellectuelles et artistiques. Cette initiative est
nouvelle en ce début du XXe siècle. Elle choisit le
nom "Lyceum" dérivé du mot grec "Lukeion" et utilisé
à New-York pour désigner un lieu de culture et de
réflexion.
Le succès du club londonien
entraîne la création du club de Berlin en 1905, de
Paris en 1906 puis d'autres clubs en Europe et à
travers le monde.
En France, de nombreux
clubs ont été créés depuis la seconde guerre
mondiale : Bordeaux (1959), Fontainebleau-Ile de
France (1962), Orléans (1967), Dijon-Bourgogne
(1979), Bretagne (1981), Troyes-Champagne (1985),
Limoges (1992), Caen-Normandie et Pau-Béarn (1996),
Grenoble et Saint-Barthélémy (1997), Lyon (2003),
Lille-Flandre et Marseille (2010)).
La Présidente du club de
Dijon est Jany PECHINOT.
La course de lévriers

C'était dimanche 27 juin 2010. Il faisait chaud, il
y avait Allemagne-Angleterre à la télé. Les
rotariens de DIJON TOISON D'OR, sous la conduite de
Jean-Marc DAURELLE, et la société de courses
n'avaient pas ménagé leurs efforts pour une
organisation parfaite. Alors un peu déçus de
l'affluence. Nous n'avons pas atteint les 1000
entrées attendues. Malgré tout, et aussi grâce à la
buvette et aux gauffres, nous pourrons participer de
façon significative à l'acquisition, pour l’Hôpital
Local d’Is-sur-Tille et la Maison de Retraite de
Mirebeau, d’un véhicule spécialement adapté au
transport des personnes en fauteuil roulant.

Le samedi 1er mai, Pierre AYMARD avait
organisé la traditionnelle rencontre avec notre club
contact LAUSANE PORTE DE LAVAUX. C'était à
mi-chemin dans le Jura, près de Champagnole. Et là,
Pierre, s'appuyant sur le témoignage de son ami
Jules César, retrouve les traces de la bataille
d'Alésia.
Nous vous proposons un petit souvenir de la
visite de la VILLA PALLADIENNE. Une superbe
demeure du XIXème siècle qui a gardé l'âme du maître
de forge qui l'a fait construire à l'époque
napoléonienne.
cliquez sur l'icone

ESF, c'était notre conférence de ce mardi, avec
une intervention remarquable d'Alain PLUYAUT,
accompagné de Christian DANI et de Nadine RAYMOND.
Vous pouvez cliquez ici pour en savoir plus sur
cette belle ONG que nous aurons l'occasion de
revoir.

L'Afrique sans lumière

MIRACLES DE LA TECHNIQUE
Pour revivre les
soirées conférences, et garder nos archives, le net,
c'est extra.
Si vous cliquez
ici, vous pouvez voir ou revoir le très beau
diaporama présenté par Jacques AUNIS lors de la
soirée sur l'Inde à Château Bazard.
ILS Y ETAIENT

Photo Jean-Marc Daurelle : légende : une belle
brochette de champions
En attendant
d'autres nouvelles de cette belle manifestation
CLIQUEZ ICI pour lire l'article de Jocelyne REMY
|
|
C'était un mardi de mars 2010,
L'idée avait germé de trouver des recettes pour
financer a posteriori l'envoi d'une shelterbox à
Haïti. Une shelterbox, c'est un container de survie.
C'est très utile dans les catastrophes, et on sait
que sous cette forme, l'argent qu'on donne ne se
perd pas en route.
La concrétisation de cette idée, c'est à
Jacques AUNIS qu'on la doit. Il nous a proposé
une conférence sur un pays qu'il connait bien :
l'Inde.
|
|
|
|
Rotary Dijon Inde
cliquez sur l'image pour voir le
diaporama en grand et les légendes
|
Des personnalités pour prendre part à cette belle
soirée rotarienne : la propriétaire des lieux :
Michèle KOECHLIN, le président de CHATEAU
BAZARD, Christian GODON, et notre futur
Gouverneur, Philippe de la BROUHE, accompagné
de Marie-France.
|
|